热点信息
 中式纹样在家具设计中的应用
 创新现代中式家具的研究与实践
 中国设计在科隆 ————著名设...
 传统家具龙纹的演变及其在现代...
 另类家具新品上市 绝对超出你的...
 城市公共家具审美体验的影响要...
 冰雪创意家具
 中小套型住宅家具设计初探
 从机械加工痕迹谈古旧家具的辨...
 简约而奢华!创意新奇家具曝光...
 Buungi家具设计欣赏
 精彩纷呈的家具展示——2007科...
 一种新型具灭火功能的软体家具...
 弘扬华夏艺术的“林庆饰家”
 另类家具 创意十足(图组) ...
 连锁企业门店文化及商品陈列原...
 Atelier Takagi家具作品欣赏...
 VERSUS户外家具2007新款
 家庭茶空间的茶家具功能设计
 玛润奇格调作品展示
   首页 - 详细内容
中国设计在科隆 ————著名设计师朱小杰载誉科隆展
类别:设计作品 | 录入者:FidChina | 发布时间:2010-03-16 [7738]
Design from China in Cologne:The Famous Designer Zhu Xiaojie
Created a Sensation in Imm Cologne 2009

日期:2009-3-1 来源:家具与室内装饰网 作者/摄影:戴向东

编者按 :继2006年9月在上海策展“源自中国”和2007年9月的“第二届世界家具大会”上发出中国家具设计师的声音之后,2009年1月在科隆国际家具展这个世界家具顶级舞台上,著名设计师朱小杰先生再次以独具中国传统文化神韵的个性时尚家具设计引领风骚,向西方业界对中国家具设计所持偏见作出了响亮的回应,为中国设计师赢得了声誉。朱小杰先生的中国设计在科隆的精彩表现,赢得了国外同行的尊重,也为中国家具设计走向世界创造了宝贵契机。
2009年1月19日,被誉为全球设计与贸易顶级舞台的科隆国际家具展上出现了一位不平凡的中国客人——始于1949年的科隆展设计馆第一次迎来了以中国设计师身份独立参展的温州澳珀首席设计师朱小杰先生。在科隆展上,朱小杰在10号设计馆以个人设计师品牌申请了130平方米的独立展位,展出了其最新设计的“细竹系列”家具,包括:钱椅、玫瑰椅、官帽椅、书桌,以及鸟笼灯具等配套陈设共数十件作品,另外以他的温州澳珀OPAL公司品牌在4号馆申请了200多平方米的展区。通过展前精心的策划,朱小杰将“江南的细竹庭院”、“竹制鸟笼灯具”等中国元素融入展区的设计之中,与以“细竹”作为创意元素的“细竹系列”家具相映成趣,为科隆家具展注入了缕缕新意。这些独具中国文化气质的展位设计,连同朱小杰个性时尚的家具创意设计受到了国际品牌、专业传媒与设计同行的高度关注与赞誉。一位德国专业媒体记者说:“每年我都来科隆家具展进行采访,但走进朱小杰的展区,立刻就有耳目一新的感觉,中国设计太有魅力了。”
专业网站主编采访朱小杰先生
朱小杰先生与国外学者进行交流
朱小杰先生与国外家具专业教授交流
朱小杰先生与MOBELMARKT杂志主编
朱小杰先生与国外设计师进行交流
“细竹系列”之钱椅
“细竹系列”之鸟笼灯具
1 一波三折的展区申请
“如果直接以中国设计师的名义申请在科隆展的设计馆展出,可能连审核的机会都没有。”提起这次曲线进入设计馆的经历,朱小杰先生颇有感慨。他说,当时以奥地利公司的名义向组委会提出进入10号设计馆的申请,同时附上他设计的作品,审查很快获得通过。但在安排展位时期,组委会发现参展的竟然是一位中国设计师,即把朱小杰安排到最偏僻的位置。
本就有意借此机会改变“中国设计”在国际家具界地位的朱小杰先生这下着急了。在友人的帮助下,他聘请了当地律师与组委会进行了交涉。但这位律师竟受到组委会的劝告:别为中国设计师说话。然而最终在朱小杰的坚定态度和律师的法律程序下,组委会改变了初衷,朱小杰终于如愿拿到理想的展位。
朱小杰先生(左)与笔者在展位前合影
2 中国人的设计?!
科隆展期间,朱小杰的设计口号“400年前的中国家具”让众多的国际同行惊叹不已。很多外国设计师与客商来到这个展位时感到很震惊,都在问设计师是日本人吗?朱小杰一再强调:I AM CHINESE(我是中国人)。德国一知名家具杂志主编来到朱小杰展位,看到他的作品后,深表惊叹,开口就说“您应该把您的设计放到11号馆去” 。“11号馆是世界顶级品牌的展示平台,有专家委员会审核资格,若能进入则意味着跻身世界一流设计师的行列” 。朱小杰表示,他的梦想和目标就是进入11号馆,借此把“中国家具设计”推向一个崭新的高度。
在展位上,一位希腊客人对朱小杰说:“我87岁的父亲对我说最好的设计来自中国,以前我很少见过,今天你的设计令我大开眼界!”。另一位客商在与朱小杰先生进行交流中说的第一句话就是:“你必须坚持,你是我见过的将中国传统文化与现代设计结合得最好的设计师。”
3 构思与创意
在筹办这次展览之前,朱小杰和他的团队确定了三个明确的目标:一是和世界家具专业主流媒体接触增进了解建立联系;二是和世界顶级家具品牌公司交流接触,并进入他们的视野,争取合作机会;三是检验下我的设计产品市场的反映,为拓展国际市场做准备。为此,他们制定了展前、展中、展后工作计划;为这次展览专门设计一组“细族“系列新品;预先搭建展位模型,对展位方案进行反复斟酌改进。
朱小杰先生在接受笔者的采访时说,“一个民族不能忘记自己的祖先,否则就会像断了线的风筝,就没有希望” 。他认为,400年前的中国明式家具达到了令世人瞩目的艺术高度,明式家具也为世界许多家具设计大师带来灵感。作为其子民,在高速发展的现实中,只需要停下来,静一下,思考如何传承自己的文化。从传承中让设计变得简单而富有情趣,而不是盲目地去模仿、拷贝,那只会迷失自我。
朱小杰先生坦诚:让别人了解中国人的生活方式,是一件重要的事,毕竟我们关起门来生活的时间太久了,久的让人有点担心。也许这次的参展,会逐渐让这种担心变为喜悦。因为做家具本来就是中国人擅长的手艺。四百多年前的中国家具,即使在现在的展览中,“她”仍然还是那样时尚。我只是给“她”换了点材料,添点新的技术而已……我的家具设计只不过是把祖宗的设计思想稍加改进,设计根脉就是“400前的中国家具”。
“细竹”是朱小杰先生给取的名字,用金属结构的形态,但其让人看到的却是自然材料。木材或者是竹子,不管是在形式上还是工艺上,又或者是在意念上,都让人兴奋。“细竹”系列家具的设计,吸收了明式家具艺术的精髓,融入当代时尚个性的审美趣向,采用了木材和钢材结合曲线加工工艺,呈现出既富中国传统家具神韵,又具现代时尚气息的设计风格。
4 交流与合作
在与众多设计师与客商的交流探讨中,钱椅是首推的展品,也最受关注。原因首先是它的“中国元素”很突出,另外它的制作工艺也很特别,是把水曲柳木材和钢材合并成型,看上去很细,但提在手上很有分量。另外,鸟笼灯具的设计理念很受喜欢,这是一个开放式中国鸟笼,灯下的小鸟是自由的鸟,和主人平等和谐相处,这种理念和世界很相通,所以很受欧洲人喜欢。
通过和欧洲同行这些天近距离的接触和沟通,朱小杰深深感到中国家具在品质管理上的距离,欧洲尤其是德国,完全以品质衡量一切。一位德国朋友这样说:在德国永远只给一次机会,一次把握好,永远有机会。一次错过,不可能再来。我试图建立起这样一个框架:我们输出中国家具设计融入世界高端品牌行列,同时在生产管理上引进德国先进管理,这样一进一出将会最有效率地提升我们的综合实力,加快发展步伐。
据悉,科隆展上已有四家国际知名品牌公司和朱小杰先生面对面洽谈委托设计事宜,一家美国公司已经明确提出邀请参观他们在欧洲的工厂,推进合作进程。能和世界品牌建立合作,输出中国设计这是他多年的梦想,也是他此次参展科隆的最大收获。
我们期盼朱小杰先生早日进入科隆展11号馆,在那个汇集全球顶级品牌和最优秀设计师的顶级平台展示我们中国人的设计!
 
» 上一篇: Buungi家具设计欣赏
» 下一篇: 简约而奢华!创意新奇家具曝光 ...