■王所玲 Wang Suolin

(山东工艺美术学院，山东济南 250014）

摘 要：实木弯曲家具在使用一段时间后通常需要保养，在使用数年后需要相应的修复工作，以保证正常的使用和较长的使用寿命。文章首先从除尘和油污清理方面详细阐述了实木弯曲家具简单的日常保养方法和技术手段。其次，就弯曲木构件常出现的表面破损、裂缝、虫蛀等现象，从材料选择、工具使用、工艺设计等方面详尽分析了可以采取的有效措施和具体操作技术。然后，对于破损严重甚至遗失的弯曲木构件，通过理论分析和案例的示意，得出了实木弯曲家具在结构处理、工具使用、技术实施、工艺过程等方面可以采用的关键技术和修复方法。最后，详细分析了实木弯曲家具表面修整可以采用的技术方法和工艺手段。

关键词：实木弯曲；家具；保养；修复

Abstract: Solid wood bending furniture usually need to maintain and repair in the use of a period of time, to ensure the normal use and longer service life. First of all, this article stated the simple daily maintenance and technical means from the dust and oil cleaning aspects in detail. Secondly, it analyzed and list some effective measures and specific operation technology from the aspects of material selection, the use of tools, technology implementation and process and so on. And then, some key technologies and repair methods can be used in structure processing, tool use, technical implementation, process and so on was be educed. Finally, analyzed the technical methods and technological means for finishing the surface finishing of solid wood bending furniture in detail.

Key words: Bent Wood; Furniture; Maintenance; Repair

       实木弯曲家具多是由一段段弯曲木通过螺钉连接而成，但无论木材和螺钉多么结实， 随着使用年限的增加，在自身使用寿命和周围环境的作用下，螺钉会出现松动或生锈的情况，甚至断裂；如果这些家具使用频繁而剧烈的话，它们会变得滋滋作响、摇摇晃晃，结构松动，家具不稳。所以，为了保证正常的使用和较长的使用寿命，必要的保养和部分零部件的修复就显得至关重要。

       与其他家具相比，实木弯曲家具并不需要特殊的保养。具体说来，通常需要进行以下几个方面的保养修复。

1 简单的日常保养

       这里的日常保养主要是指家具的除尘和油污的清理。

       家具在使用一段时间后，尤其是在室外、餐厅等环境里，家具表面就会沉积很多灰尘细菌，甚至油污满满，使家具显得老旧无光。这样的情况下，可以用布擦洗，或蘸少许洗涤液用较软的刷子刷洗，反复几次清干净后，用干净布擦干。再在洁净环境下阴干数小时后，在表面涂刷上光剂上光。

       如果木材表面漆膜剥落严重，比较脏或很多油污的话，可以用中等钢丝绒沿着木材纹理方向刷洗表面^[1]。浸有石油溶剂油的钢丝绒能溶解任何一种油脂残馀。表面洁净后，再在木材表面涂刷普通的家具上光剂就可以了。

       实木弯曲家具多用藤条编织做座面、靠背或柜门等，这些藤编部分无须专门的保养， 藏灰多的地方用吸尘器吸一遍即可，也可以用淡盐水擦拭表面，既能去污又能使其柔韧性持久，还有一定的防脆、防虫蛀的作用^[2]。

2 简单的修理工作

2.1 弯曲木构件的简单修复

       在使用过程中，对于弯曲木构件常出现的表面破损、裂缝、虫蛀等现象，可以进行一些简单的修复工作使其重新“容光焕发”。

       如果木材表面脏污严重、粗糙无光，甚至是油漆剥落，就要用中等钢丝绒沿着木材纹理方向进行深度的擦洗。如果还不能达到要求的话，可以用较好的砂纸（等级200）再进行砂磨，而后，用普通的家具上光剂清理表面， 如果弯曲件表面破旧严重的话，要用无光上光剂使其恢复无光丝滑的效果。

       对于小的裂缝和碎片的修复，可将受损部分切除，并用木质填料填充凿洞，（见图1）。如果填料较硬的话，要用好的砂纸砂磨， 并染成和旧家具表面相配的颜色。

■图1 小裂缝或碎片的修复

       木蛀虫是木质家具最大的敌人，可通过家具上小孔孔径识别。为确定木蛀虫是否还存活，可将它放在一个黑色的表面上，并填平所有的木孔。几天后如果还有新孔出现，可以判定还有蛀虫存活，还在咬食木材。有很多种消灭这种蛀虫的方法可以选用，但都有很强的毒性，所以，只有在万不得已的情况下才能使用。最好的方法是将它放在一个60－70℃的特制容器里消毒。高温会杀死里面所有的生物体，还不会影响到弯曲木。

2.2 更换藤条

       对于很多实木弯曲家具来说，尤其是索耐特家具，藤制坐面和靠背也是其显著特征。藤制部分的修复，一般是要进行全部更换，因为若仅修整部分的话，新旧藤条承重不均，容易导致旧藤条折断，较短的使用寿命使得藤制部分需要重新修整。同时，藤制部分和实木框架使用螺钉固定，或实木框架上打孔直接进行编织的，所以，藤制部分的翻新只需要去掉旧的藤面，在旧框架上重新编织或将相同尺寸的新编件用新的螺钉固定在原来的框架上就可以了。

3 严重破坏或遗失的修复

3.1 严重破坏的修复

       对于严重的破坏，如断裂、短腿、虫蚀部分、坏螺钉及弯曲程度降低的曲木等的修复， 需要熟练的技巧、丰富的经验和合适的工具。首先，要对受损部分是否需要去除做出正确的决断。合适的工具是指螺丝起子型号要正确，边部要有棱有角，没有磨损，以防其滑动而损坏工件，还需要一个合适的楔子以松开螺丝。

       在拆卸曲木家具的时候，如索耐特椅， 要避免与其他椅子部件混在一块。因为这类家具的每一个部件都是人工逐一装配起来的，例如螺丝孔，每个部件上的螺丝孔都稍有不同。在拆卸过程中，对每个部件都要进行标记，这样才能保证它们照原样顺利替换。

       曲木家具的螺钉在可能看得到的地方一般都是深埋进木材后，再盖上施了胶的木销子的，要卸下这些螺钉，就要先用一把螺丝起子把木销子起开。虽然使用木销子通常会打断整个工作的进程，但在拆装时还是要十分注意，以防破坏周围的木材。卸下后的旧的木销子可用新的来替换。这些新的木销子可以用打孔器从一根2－3mm厚的山毛榉木上插入截取，以保证木销子纹理方向与家具纹理方向相同，（见图2）。通常情况下，如果螺钉很紧， 在拆卸时就易断，这时要请专家来解决，以避免对工件造成更大的损坏^[3]。

■图2 螺钉外木销子的制作和拆装

       遗失的螺钉要用和它们完全相匹配的螺钉来替代，而那些旧的无法再修整的螺钉要从弯曲构件中取出。如果没有这种螺钉的话， 可以从市面上选一种比原螺钉长的螺钉，用金工锯从端头锯截到合适的长度。

       大的裂缝或折断就不能再用木质填料填充修补了，需要替换的受损部分要沿着木材纹理方向进行锯切，以确保剩余部分在横截面上足够稳固。然后取一件不能再修补的家具， 从相应的曲率相似的部位切一段代替，或是用新的材料代替，找准纹理方向加工出相应形状后进行仔细地砂磨。把这段木材调整到相适合的程度，施胶，并用夹具在该位置夹紧^[4]。几天后再用粗锉刀、锉刀和砂纸进行再加工，直到与原先的部分完全相吻合（见图3）。之后，再按照本文表面处理部分所述进行漆饰。

■图3 受严重破坏的椅背的修复.

       对于弯曲件来说，例如椅子扶手，如果曲率变小了，要进行再弯曲使之达到相应的弯曲程度。进行这一步时，要把部件从椅子上取下来。为防止取下后更走形，要找一块结实的厚木板，按照现有形状裁出一块模板。然后把弯曲件固定在模板上，把两者浸在水中一整夜。同时，完全按照所需要的曲线形状再制作一块新模板。把它们从水中取出后，把弯曲件从旧模板中取出，弯曲固定在新模板上，然后进行干燥定型^[5]。干燥一至两天后，再把弯曲件从模板中取出。把表面进行抛光处理后，就可以更换使用了。然而，这种做法仅是对那些弯曲程度稍有缩减的工件有用。

       如果一部分严重走形，那就必须按照实木弯曲的工艺重新制作以期修复，这是对专业的维修者来说唯一可以实现实木弯曲家具艺术修复的途径。要先做一个模具，然后在金属带的帮助下实施弯曲，金属带有制止木材开裂的作用。

3.2 难以修复的破损或遗失部分的大修

       家具中受到严重破坏或遗失部分的大修通常要由专家来做，尤其是弯曲部位，因为在一个小作坊里完成这项工作实在是困难。也只有那些非常稀有的珍藏或博物馆里的藏品才值得进行这样的大修。理想情况下，需要替换部分可以从一件破得不能再修的相似家具中取得。当然，一般这类家具非常稀少，恐怕找到这样一件几乎是不可能的，但真正的收藏者决不会放弃，他们会继续寻找合适的构件^[6]。

       较小的弯曲构件如果有模板样品的话， 即使是在小作坊里，也能用实木弯曲的加工方法很容易实现。模具要用硬木来做，还要满足实木弯曲的关键性条件：一条两端带有螺丝钳的扁平的金属带。把待弯曲的木棒削减到一定长度，切出垂直的横截面，浸入水中两至三天^[7]。将金属带贴于其上后，靠模弯曲并固定。干燥定型后再进行进一步的操作，例如斜切和表面处理等（见图4）。

图4 某部件末端遭破损遗失的修复

       太短的腿（因破裂、折断或虫蛀等原因） 也不难使它们修复到合适的长度。把腿受损部分倾斜地锯掉，形成一个长约8－10cm的切口，以形成较大的接合面积。从一个不用的旧椅腿或一段山毛榉木上截取一段大致规格的一段木料做替用部分，并锯切出相应的横截面。替用部分的端头要切成相同的角度，完全对准两部分以使它们紧密胶合。同时，为了提高它们的接合强度和稳定性，在接合处两端打出榫孔，中间插入木钉进行加固连接^[8]。胶干后，用锉或砂纸打磨调整替用部分，腿部装配好后可将之削短到确定的长度，并仔细砂磨新装部分，以矫正形状和尺寸（见图5）。

4 表面修整

       在实木弯曲家具重修过程中所遇到的最大困难恐怕就是其表面修整了，因为实木弯曲家具材料表面状态的多样性和加工技术、工艺的私密性特征。如索耐特曲木家具，所用山毛榉木就常染成从木材本色到桃花心木、胡桃木、橡木及黑色等系列供消费者选择。这些表面的色调整齐划一，除了黑黄檀表面有些有趣的变化外，黑黄檀表面的变化是通过用像梳子一样的橡胶滚筒沿着木材纵向滚刷黑色油漆而使木材纵向纹理加强所获得的效果^[9]。然后把木材染成红褐色，使它看起来更像真的黑黄檀。在染色和涂布内层涂料后，再刷虫胶清漆溶液，而虫胶清漆溶液的精确配比，每个弯曲木家具生产公司都是严守保密的。大批量生产的家具装配好后再用喷雾的方法进行末道漆表面处理。

       在修复实木弯曲家具时，获得一个连续的表面、一个尽可能与原样特征相一致的整体效果是至关重要的。要竭尽所能的使旧表面部分与新表面部分相匹配，所以，可以对整个构件进行染色。新修复部分将吸收染料，而以前那部分将保持原貌^[10]。内层涂料（亚麻籽油或以溶剂为原料的内层油漆）涂完后，要刷虫胶清漆或无光清漆。这道工序可用一个棉球用中等力度沿着纹理方向涂擦以形成鲜亮饱满的色泽（见图6）。

图6 修复完成的实木弯曲座椅

5 结语

       作为艺术与技术高度结合物的实木弯曲家具，由于其材料、造型、结构、工艺等方面的特征，如果在保养和修复过程中，参考以上保养和修复技术，定能将旧的实木弯曲家具再现光彩。

（责任编辑：肖 佳）

参考文献：

[1]葛林毅,吕九芳.浅析红木家具日常维护方法[J].家具与室内装饰,2014,(6):42-43.

[2]曾利.竹藤家具及其保养与修复技术[J]. 林产工业,2010,(01):40-42.

[3]Alexander von Vegesack. Thonet[M], Hazar,1996.

[4]周腾飞,刘文金,郝景新,等.响应面法优化微波加热处理杉木弯曲工艺研究[J].林产工业,2015,(8):50-52.

[5]姚文亮,孙德林,刘文金.微波辅助软化尿素浸泡梓木弯曲工艺探讨[J].包装工程,2014,(9):66-70.

[6]田君.明韵工巧——田家青的家具设计与研究[J].装饰,2016,(5):18-22.

[7]黄彬,周腾飞,彭钊云.竹制家具弯曲构件加工方式[J].家具与室内装饰,2015,(6):90-91.

[8]王所玲,潘鲁生.家具制造实训[M].济南: 济南出版社,2014.

[9]程庸.古家具的包浆和裂纹[J].家具与室内装饰,2012,(3):12-13.

[10]葛林毅.红木家具质量控制方法研究[D].南京:南京林业大学,2014.

作者简介:王所玲(1979-),女,副教授,研究方向:家具设计,E-mail:14887503@qq.com

引文格式:王所玲.实木弯曲家具的保养和修复[J].家具与室内装饰,2016,(10):86-87.

注：本文来源于《家具与室内装饰》